Prevod od "koje imamo o" do Brazilski PT

Prevodi:

que temos sobre

Kako koristiti "koje imamo o" u rečenicama:

Alec želi da svi dokazi koje imamo o zataškavanju tuðinaca budu duplicirani i osigurani.
Alec quer que todas as evidências que temos sobre... a duplicação do alienígena seja encoberta e esteja em segurança.
Ubacimo podatke koje imamo o osobi... a on nam kaže kako treba da odluèimo.
Nós colocamos os dados que temos sobre uma pessoa e ele nos diz que decisão tomar.
Snabdevajuæi Teletrana 1 svim podacima koje imamo o poslednjem pojavljivanju svemirskog mosta, možda mogu da predvidim gde æe se most pojaviti sledeæi put.
Colocando no Teletran 1 todos os dados que temos... da última aparição da ponte espacial... eu talvez possa adivinhar onde ela aparecerá a seguir.
U poèetku, oseæala sam da su majèina prava u ovom sluèaju bila nepravedno narušena, ali nove informacije koje imamo o Jenniferinom prvom detetu i znaèajan dodatni rizik koji to predstavlja za fetus su me naterali da promenim mišljenje.
No início, achei que os direitos da mãe estavam sendo usurpados. Mas a nova informação sobre a primeira filha de Jennifer e o riscos extras a que o nascituro está submetido fez com que eu mudasse de idéia.
Kad smo razmotrili zdravstvene podatke koje imamo o vama, rekli bi smo da bi bilo dobro da navratimo malo i poprièamo.
Agora, com nossa investigação suspensa por motivos médicos, achamos melhor vir aqui e ter uma conversinha.
Ustvari, dušo, sa novim informacijama koje imamo o Loganu, njegov alibi je potpuno uništen.
Na verdade, querida essa nova informação que temos do Logan, o álibi dele foi totalmente desmascarado.
U ovim pakovanjima koje ste primili se nalaze sve informacije koje imamo o Hades virusu, hemijske podatke...
Nesse pacote que vocês receberam tem toda a informação que dispomos a respeito do vírus Hades. Os dados químicos...
Hoæu svaki detalj informacija koje imamo o njemu.
Quero cada pedaço de informação que temos sobre ele.
Ovde su fajlovi koje imamo o svim osumnjicenima.
Aqui estão todos os arquivos sobre os suspeitos.
Koje imamo o položaju dronova. Napusti mesto što brže možeš.
Pega os dados dos zangões, entra e sai o mais rápido possível.
Pozornièe Parkman, na temelju izvještaja koje imamo o vašem sluèaju, predlažemo šestomjeseènu suspenziju vaših dužnosti.
Oficial Parkman devido a seu atentado contra um civil e representante do Estado... Nós lhe aplicaremos uma suspensão de 6 meses de suas atividades.
Treba da pretražiš sve informacije koje imamo o Huanu Sandovalu.
Preciso de toda a informação que conseguir sobre Juan Sandoval.
To su osjeèaji koje imamo o životu koji nisu nestali kao što smo mi mislili.
A angústia que podemos sentir sobre a vida não resultou da maneira que pensávamos que seria.
Postaraæu se da dobijete sve informacije koje imamo o ubici.
Vou garantir que todas as informações que temos sobre ele lhe sejam entregues.
Tako mogu otiæi i preuzeti.....sve info koje imamo o njima.
Assim eles podem pegar toda informação que temos deles.
Jedine vesti koje imamo o njoj su iz 1955. godine.
Esta foi a última notícia que tivemos dela, em 1955.
Evo informacija koje imamo o njima.
Aqui está a informação que temos sobre eles.
Ali ja mogu da vam pošaljem iz ljudskih resursa informacije koje imamo o njima.
Mas posso pedir ao RH que envie para vocês as informações deles.
Iz zapisa koje imamo o Leonardovom lavu znamo da se kretao po podu na svoj vlastiti pogon.
Dos relatos que temos do leão de Leonardo, sabemos que podia caminhar sozinho.
To je 1/5 fajlova koje imamo o Avi Hessington.
É 1/5 do que temos sobre Ava Hessington.
Ikona jabuke se nalazi na skoro svim slikama koje imamo o velikom obredu.
A maçã está em quase todas as imagens do grande rito.
Šon Kejhil pokušava proæi kroz sve datoteke koje imamo o preuzimanju.
Sean Cahill está tentando ter acesso a todos os arquivos que temos sobre a aquisição.
Ovo mesto ima sve odgovore na svako pitanje koje imamo o našoj ulozi svedoka.
Este lugar detém todas as respostas para as perguntas do nosso papel de Testemunhas.
Isprekidanu sa tri kratke anegdote, koje pokazuju kako su nam slučajni susreti sa čudnim zvucima dali neke najvažnije informacije koje imamo o svemiru.
Ela é marcada por três anedotas, que mostram como encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das informações mais importantes que temos sobre o espaço.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
E isso explica por que quando vi os primeiros relatos que temos daquela noite, o que me chocou mais do que aquilo que aconteceu foi o que não aconteceu.
Nećete naći mnoga klinička ispitivanja u kojima su uključena deca, a ipak, svaki dan, dajemo deci lekove, i jedini podaci koje imamo o bezbednosti tog leka, su oni koje smo dobili od odraslih.
Não se encontra muitos ensaios clínicos em que crianças estão envolvidas, mas mesmo assim, sempre damos medicamentos às crianças, e a única informação de segurança que temos sobre esse medicamento é aquela que conseguimos a partir de adultos.
Jer, ako uspete da dovedete subotnjeg sebe da radi sredom, više ćete se radovati ponedeljku, a to osećanje koje imamo o ponedeljku je ono što nas čini ljudima.
Pois, quando é possível trazer o seu eu de sábado para trabalhar às quartas, você esperará mais pelas segundas-feiras; e esses sentimentos que temos sobre as segundas, são parte do que nos torna humanos.
1.3214230537415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?